“rash” in Russian
Definition
Сыпь — это участок покрасневшей или раздражённой кожи, часто вызванной жарой, аллергией или болезнью. Также может обозначать поступок, сделанный слишком поспешно и необдуманно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'rash' встречается как существительное в медицинских и бытовых выражениях: 'skin rash', 'diaper rash'. Как прилагательное более формально: 'rash decision', 'rash act'. Не путайте с 'зуд' или 'рана'.
Examples
The baby has a rash on his neck.
У младенца на шее появилась **сыпь**.
This soap gave me a rash.
От этого мыла у меня появилась **сыпь**.
It was a rash decision to quit that day.
Решение уйти в тот день было слишком **опрометчивым**.
I broke out in a rash after eating shellfish.
После того как я поел моллюсков, у меня появилась **сыпь**.
Don't do anything rash just because you're angry.
Не делай ничего **опрометчивого** только потому, что ты злишься.
At first I thought it was just dry skin, but the rash kept spreading.
Сначала я думал, что это просто сухая кожа, но **сыпь** продолжала распространяться.