“rash” in Bengali
Definition
র্যাশ হলো একটি চামড়ার ওপর লাল বা জ্বালাপোড়া ভাব, যা সাধারণত গরম, অ্যালার্জি বা অসুস্থতার কারণে হয়। কখনও কখনও, 'rash' শব্দটি কারো আচরণ দ্রুত এবং না ভেবে করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'rash' সাধারণত চিকিৎসায় 'skin rash', 'diaper rash' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সিদ্ধান্ত বা আচরণের ক্ষেত্রে, 'rash decision' বা 'rash action' মানে না ভেবে তাড়াহুড়ো করা। 'itch' (চুলকানি) বা 'wound' (ঘা)-এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The baby has a rash on his neck.
বাচ্চাটার গলায় **চুলকানি** হয়েছে।
This soap gave me a rash.
এই সাবানটা আমাকে **চুলকানি** দিয়েছে।
It was a rash decision to quit that day.
সেদিন ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তটা বেশ **অস্থির** ছিল।
I broke out in a rash after eating shellfish.
শামুক খাওয়ার পরে আমি **চুলকানি**তে ভুগেছি।
Don't do anything rash just because you're angry.
কেবল রাগের কারণে কিছু **অস্থির** কোরো না।
At first I thought it was just dry skin, but the rash kept spreading.
প্রথমে মনে হয়েছিল স্রেফ শুষ্ক চামড়া, কিন্তু **চুলকানি** ছড়িয়ে পড়লো।