“rascals” in Indonesian
Definition
Kata ini biasanya digunakan untuk anak-anak yang suka usil, jail, atau suka membuat keonaran kecil secara lucu dan tidak berbahaya. Juga bisa untuk orang dewasa yang iseng dengan cara menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara akrab atau bercanda, sering dipakai untuk anak-anak. Tidak digunakan untuk perilaku buruk yang serius. Contoh: 'anak nakal', 'kalian nakal sekali'.
Examples
Those rascals hid my shoes again!
**Anak nakal** itu menyembunyikan sepatuku lagi!
The park was full of laughing rascals.
Taman penuh dengan **anak nakal** yang tertawa.
Come here, you little rascals!
Kemari, kalian **anak nakal** kecil!
Those twins are real rascals—always playing tricks at school.
Anak kembar itu memang **anak nakal**—selalu membuat ulah di sekolah.
Kids today are such rascals—climbing trees and making up wild stories.
Anak-anak sekarang memang **anak nakal**—suka memanjat pohon dan membuat cerita aneh-aneh.
You rascals finished all the cookies before dinner?
Kalian **anak nakal**, sudah habiskan semua kue sebelum makan malam ya?