“rascals” in Spanish
Definition
'Rascals' se refiere a personas, generalmente niños, que son juguetones o un poco traviesos, y a menudo causan problemas de manera divertida o inocente. También puede referirse a adultos traviesos, pero usualmente no es ofensivo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa de manera afectuosa o divertida; los adultos lo dicen cuando hablan de niños traviesos. Es informal y no describe comportamientos graves. Ejemplo común: 'little rascals', 'esos bribones'.
Examples
Those rascals hid my shoes again!
¡Esos **bribones** escondieron mis zapatos otra vez!
The park was full of laughing rascals.
El parque estaba lleno de **pilluelos** riendo.
Come here, you little rascals!
¡Vengan aquí, pequeños **traviesos**!
Those twins are real rascals—always playing tricks at school.
Esos gemelos son unos verdaderos **pilluelos**, siempre haciendo bromas en la escuela.
Kids today are such rascals—climbing trees and making up wild stories.
Los niños de hoy son unos **traviesos**—suben a los árboles e inventan historias locas.
You rascals finished all the cookies before dinner?
¿Ustedes **traviesos** se comieron todas las galletas antes de la cena?