“rapport” in Hindi

• सौहार्दपूर्ण संबंध

Definition

एक ऐसा दोस्ताना और भरोसेमंद संबंध जिसमें लोग एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर पेशेवर या अकादमिक संदर्भों में सकारात्मक संबंधों को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य वाक्यांश: 'build rapport', 'establish rapport', 'good rapport with'। यह 'मित्रता' से अधिक औपचारिक है और आपसी समझ व संवाद पर केंद्रित है।

Examples

Building rapport takes time.

**सौहार्दपूर्ण संबंध** बनाना समय लेता है।

The teacher has a good rapport with her students.

शिक्षिका का अपने छात्रों के साथ अच्छा **सौहार्दपूर्ण संबंध** है।

They have excellent rapport and work well together.

उनके बीच शानदार **सौहार्दपूर्ण संबंध** है और वे साथ मिलकर अच्छा काम करते हैं।

It’s important to build rapport with clients to earn their trust.

ग्राहकों का विश्वास जीतने के लिए **सौहार्दपूर्ण संबंध** बनाना जरूरी है।

Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.

साक्षात्कारकर्ता बातचीत की शुरुआत में हमेशा **सौहार्दपूर्ण संबंध** विकसित करने की कोशिश करते हैं।

After just one meeting, they already had great rapport.

सिर्फ एक मुलाकात के बाद ही उनके बीच गजब का **सौहार्दपूर्ण संबंध** था।