"rapport" in Portuguese (BR)
Definition
Um relacionamento amigável e de confiança onde as pessoas se compreendem bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos profissionais ou acadêmicos para descrever conexões positivas. Expressões comuns: 'build rapport', 'establish rapport', 'good rapport with'. Mais formal que 'amizade'; o foco está na compreensão e comunicação mútuas.
Examples
The teacher has a good rapport with her students.
A professora tem uma boa **afinidade** com os alunos.
Building rapport takes time.
Construir **afinidade** leva tempo.
They have excellent rapport and work well together.
Eles têm excelente **afinidade** e trabalham bem juntos.
It’s important to build rapport with clients to earn their trust.
É importante criar **afinidade** com os clientes para conquistar a confiança deles.
Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.
Entrevistadores sempre tentam criar **afinidade** no início de uma conversa.
After just one meeting, they already had great rapport.
Depois de apenas uma reunião, eles já tinham grande **afinidade**.