“rapport” in Spanish
Definition
Una relación amistosa y de confianza donde las personas se entienden bien.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos profesionales o académicos para describir conexiones positivas. Frases comunes: 'build rapport', 'establish rapport', 'good rapport with'. Es más formal que 'amistad' y enfoca en la comprensión mutua y la comunicación.
Examples
Building rapport takes time.
Construir **rapport** lleva tiempo.
The teacher has a good rapport with her students.
La profesora tiene un buen **rapport** con sus alumnos.
They have excellent rapport and work well together.
Tienen un **rapport** excelente y trabajan bien juntos.
It’s important to build rapport with clients to earn their trust.
Es importante crear **rapport** con los clientes para ganarse su confianza.
Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.
Los entrevistadores siempre intentan crear **rapport** al comienzo de una conversación.
After just one meeting, they already had great rapport.
Después de solo una reunión, ya tenían un gran **rapport**.