ranting” in Russian

разглагольствованиегневная тирада

Definition

Долгое и громкое высказывание или жалоба с гневом или страстью. Обычно звучит навязчиво или раздражающе.

Usage Notes (Russian)

Часто используется, когда кто-то долго и громко жалуется или критикует. Имеет негативный оттенок, может вызывать раздражение у других.

Examples

He was ranting about the weather all day.

Он весь день **разглагольствовал** о погоде.

Stop ranting and try to listen.

Перестань **разглагольствовать** и попробуй послушать.

Her long ranting annoyed everyone in the room.

Её долгое **разглагольствование** раздражало всех в комнате.

He just kept ranting about politics at the dinner table.

Он просто продолжал **разглагольствовать** о политике за ужином.

Sorry for ranting, I just needed to get that off my chest.

Извини за **разглагольствование**, мне просто нужно было выговориться.

He’s always ranting online about how bad traffic is.

Он всегда **разглагольствует** в интернете о плохих пробках.