“ranting” in Spanish
Definition
Hablar o gritar durante mucho tiempo de forma enojada o apasionada, a menudo quejándose o criticando en voz alta.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para describir a alguien que no para de quejarse o criticar de manera fuerte y prolongada. Suena negativo o molesto. Se usa mucho con frases como 'keep ranting' o 'go on a rant'. Es más informal.
Examples
He was ranting about the weather all day.
Estuvo **despotricando** sobre el clima todo el día.
Stop ranting and try to listen.
Deja de **despotricar** e intenta escuchar.
Her long ranting annoyed everyone in the room.
Su largo **despotrique** molestó a todos en la sala.
He just kept ranting about politics at the dinner table.
Él simplemente seguía **despotricando** sobre política en la mesa.
Sorry for ranting, I just needed to get that off my chest.
Perdón por **despotricar**, solo necesitaba desahogarme.
He’s always ranting online about how bad traffic is.
Siempre está **despotricando** en línea sobre lo mal que está el tráfico.