“ranting” in Arabic

التذمر بصوت عالٍالكلام بغضب

Definition

التحدث أو الصراخ بصوت عالٍ ولفترة طويلة بطريقة غاضبة أو متحمسة، وغالبًا ما يكون ذلك للشكوى أو الانتقاد.

يستخدم غالبًا لوصف شخص يواصل الشكوى أو الانتقاد بصوت عالٍ ومزعج. التعبيرات الشائعة: 'keep ranting'، 'go on a rant'. التعبير غير رسمي وذو دلالة سلبية.

He was ranting about the weather all day.

كان **يتذمر** بشأن الطقس طوال اليوم.

Stop ranting and try to listen.

توقف عن **التذمر** وحاول الاستماع.

Her long ranting annoyed everyone in the room.

تذمرها الطويل **أزعج** الجميع في الغرفة.

He just kept ranting about politics at the dinner table.

ظل **يتذمر** عن السياسة على مائدة العشاء.

Sorry for ranting, I just needed to get that off my chest.

آسف على **التذمر**، كنت بحاجة فقط للفضفضة.

He’s always ranting online about how bad traffic is.

دائمًا ما **يتذمر** عبر الإنترنت حول سوء حركة المرور.