“ransacked” in Hindi
Definition
किसी स्थान को जल्दी और अस्त-व्यस्त तरीके से तलाशना, अक्सर चोरी के उद्देश्य से या बेतरतीबी फैलाते हुए।
Usage Notes (Hindi)
आमतौर पर जब चोरी या कीमती चीज़ों की तलाश में सबकुछ अस्त-व्यस्त कर दिया गया हो, उसके लिए प्रयोग होता है। मुख्यतः passive में आता है: 'the house was ransacked'। व्यवस्थित या हल्के ढंग से ढूंढने के लिए नहीं उपयोग होता।
Examples
The burglars ransacked the apartment.
चोरों ने अपार्टमेंट को **लूट लिया**।
My room was completely ransacked.
मेरा कमरा पूरी तरह से **छान मारा** गया था।
They ransacked the office looking for files.
उन्होंने फाइलें ढूंढने के लिए कार्यालय को **छान मारा**।
When I got home, I found everything ransacked and turned upside down.
जब मैं घर आया, तो सब कुछ **छान मारा** मिला और सब उल्टा-पुल्टा था।
Someone ransacked my bag at the airport, but nothing was missing.
किसी ने एयरपोर्ट पर मेरा बैग **छान मारा**, लेकिन कुछ भी गायब नहीं था।
The kitchen was ransacked after the kids searched for candy.
बच्चों ने टॉफी ढूंढने के बाद रसोई पूरी तरह से **छान मारी** थी।