“ranks” in Russian
Definition
Люди или позиции, занимающие определённый уровень в организации, армии или группе. Также может означать группу людей одного уровня, особенно в армии.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в армии, организациях и спорте. Фразы: 'продвигаться по службе' = 'rise through the ranks', 'в рядах'. Важно не путать с 'rank' (неприятный запах).
Examples
She quickly rose through the ranks at her job.
Она быстро поднялась по служебным **званиям** на своей работе.
New employees start at the lower ranks of the company.
Новые сотрудники начинают с низших **званий** в компании.
He joined the ranks of the army after college.
После института он присоединился к **рядами** армии.
There is a lot of talent within the ranks of our team.
Внутри наших **рядов** много талантливых людей.
Rumors spread quickly among the ranks.
Слухи быстро распространяются среди **рядов**.
After years of dedication, she reached the top ranks of the organization.
После многих лет усердия она достигла высших **званий** организации.