"ranks" in Spanish
Definition
"Ranks" se refiere a los niveles o posiciones de personas o cosas dentro de un grupo u organización, especialmente en el ejército o en competencias. También puede indicar el conjunto de personas de un mismo nivel, especialmente en unidades militares.
Usage Notes (Spanish)
"Ranks" se usa mucho en contextos militares, organizativos y deportivos. En el ejército, puede ser tanto posiciones ('rangos') como el conjunto de soldados ('las filas'). No confundir con 'rank' como adjetivo (olor fuerte). Frases comunes: 'ascender en los rangos', 'dentro de las filas', 'unirse a las filas'.
Examples
She quickly rose through the ranks at her job.
Ella ascendió rápidamente en los **rangos** de su trabajo.
New employees start at the lower ranks of the company.
Los nuevos empleados empiezan en los **rangos** más bajos de la empresa.
He joined the ranks of the army after college.
Se unió a las **filas** del ejército después de la universidad.
There is a lot of talent within the ranks of our team.
Hay mucho talento dentro de las **filas** de nuestro equipo.
Rumors spread quickly among the ranks.
Los rumores se esparcen rápido entre las **filas**.
After years of dedication, she reached the top ranks of the organization.
Después de años de dedicación, ella llegó a los **rangos** más altos de la organización.