“ranger” in Russian
Definition
Рейнджер — это человек, который защищает и ухаживает за лесами, парками или другими природными территориями. Иногда так называют бойцов специальных военных подразделений.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово относится к охране природы — 'лесник', 'парковый работник'. Военный смысл встречается в выражениях типа 'Армейский рейнджер'.
Examples
The ranger told us not to feed the animals, even the friendly ones.
**Рейнджер** сказал нам не кормить животных, даже дружелюбных.
My uncle works as a park ranger.
Мой дядя работает парковым **рейнджером**.
The ranger showed us the safest trail in the park.
**Рейнджер** показал нам самый безопасный маршрут в парке.
A ranger checked our camping permit.
**Рейнджер** проверил наше разрешение на кемпинг.
If you see a bear, call a ranger right away.
Если увидите медведя, сразу позвоните **рейнджеру**.
She trained for years before becoming an Army Ranger.
Она тренировалась много лет, прежде чем стать армейским **рейнджером**.