"ranger" in Portuguese (BR)
Definition
Ranger é a pessoa cujo trabalho é proteger e cuidar de uma floresta, de um parque ou de outra área natural. Em alguns contextos, também pode se referir a um membro de uma força militar especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'ranger' se refere a alguém que trabalha na proteção da natureza, especialmente em parques nacionais e florestas. O sentido militar aparece em nomes como 'Army Ranger'. Expressões comuns são 'park ranger' e 'forest ranger'.
Examples
The ranger showed us the safest trail in the park.
O **guarda florestal** nos mostrou a trilha mais segura do parque.
A ranger checked our camping permit.
Um **guarda florestal** verificou nossa licença de acampamento.
My uncle works as a park ranger.
Meu tio trabalha como **guarda-parque**.
If you see a bear, call a ranger right away.
Se você vir um urso, chame um **guarda florestal** na hora.
The ranger told us not to feed the animals, even the friendly ones.
O **guarda florestal** nos disse para não alimentar os animais, nem os que parecem dóceis.
She trained for years before becoming an Army Ranger.
Ela treinou por anos antes de se tornar uma **Ranger** do Exército.