"ranger" en Spanish
Definición
Un ranger es una persona cuyo trabajo es proteger y cuidar un bosque, un parque u otra zona natural. En algunos contextos, también puede referirse a un miembro de una fuerza militar especial.
Notas de Uso (Spanish)
Con más frecuencia, 'ranger' se refiere a alguien que trabaja en la protección de la naturaleza, especialmente en parques nacionales y bosques. El sentido militar aparece en nombres como 'Army Ranger'. Son comunes las expresiones 'park ranger' y 'forest ranger'.
Ejemplos
The ranger showed us the safest trail in the park.
El **guardabosques** nos mostró el sendero más seguro del parque.
A ranger checked our camping permit.
Un **guardabosques** revisó nuestro permiso de campamento.
My uncle works as a park ranger.
Mi tío trabaja como **guardabosques** en un parque.
If you see a bear, call a ranger right away.
Si ves un oso, llama a un **guardabosques** de inmediato.
The ranger told us not to feed the animals, even the friendly ones.
El **guardabosques** nos dijo que no diéramos de comer a los animales, ni siquiera a los que parecen amigables.
She trained for years before becoming an Army Ranger.
Entrenó durante años antes de convertirse en **Ranger** del ejército.