“rampant” in Spanish
Definition
Si algo está desenfrenado, se está extendiendo muy rápido y es difícil de controlar, a menudo usado para cosas negativas como el crimen, enfermedades o rumores.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos formales o en las noticias para cosas negativas fuera de control ('desenfrenada corrupción', 'inflación desenfrenada'). No se usa para cosas positivas o neutras.
Examples
Crime is rampant in the city after dark.
El crimen está **desenfrenado** en la ciudad después del anochecer.
The disease became rampant in rural areas.
La enfermedad se volvió **desenfrenada** en las zonas rurales.
Rumors were rampant after the announcement.
Los rumores estaban **desenfrenados** después del anuncio.
Corruption was rampant in the government before the changes.
La corrupción estaba **desenfrenada** en el gobierno antes de los cambios.
Wild plants grew rampant in the abandoned lot.
Las plantas silvestres crecieron **desenfrenadamente** en el terreno abandonado.
Online scams are rampant these days, so be careful.
Las estafas en línea están **desenfrenadas** estos días, así que ten cuidado.