"rampant" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está desenfreado, está a espalhar-se rapidamente e é difícil de controlar, frequentemente usado para coisas negativas como crime, doença ou rumores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado sobretudo em contextos formais ou jornalísticos para situações negativas que estão fora de controlo, como 'corrupção desenfreada'. Não se aplica a contextos positivos.
Examples
Crime is rampant in the city after dark.
O crime está **desenfreado** na cidade depois de anoitecer.
The disease became rampant in rural areas.
A doença tornou-se **desenfreada** nas zonas rurais.
Rumors were rampant after the announcement.
Os boatos estavam **desenfreados** depois do anúncio.
Corruption was rampant in the government before the changes.
A corrupção era **desenfreada** no governo antes das mudanças.
Wild plants grew rampant in the abandoned lot.
Plantas selvagens cresceram **desenfreadamente** no terreno abandonado.
Online scams are rampant these days, so be careful.
As fraudes online estão **desenfreadas** hoje em dia, por isso tem cuidado.