“rambling” in Urdu

• بے ترتیب
• پھیلا ہوا (عمارت یا راستہ کیلئے)

Definition

ایسی بات یا تحریر جو بہت لمبی ہو اور اصل موضوع سے ہٹ جائے؛ یہ الفاظ عمارت یا راستے کے کئی طرف پھیلے ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'rambling speech', 'rambling letter' یا 'rambling house' کے ساتھ آتا ہے۔ اسے 'ambling' (آہستہ چلنا) سے نہ ملائیں۔ عمارت یا راستہ کے لیے جب استعمال ہو تو پھیلاؤ یا شاخ دار ہونا مراد ہے۔

Examples

He gave a rambling speech at the meeting.

اس نے اجلاس میں **بے ترتیب** تقریر کی۔

Her rambling story was hard to follow.

اس کی **بے ترتیب** کہانی کو سمجھنا مشکل تھا۔

Sorry, I know that was a rambling answer — let me summarize.

معذرت چاہتا ہوں، یہ ایک **بے ترتیب** جواب تھا — میں خلاصہ پیش کرتا ہوں۔

The house was big and rambling.

گھر بڑا اور **پھیلا ہوا** تھا۔

The path grew more rambling as we walked deeper into the forest.

جوں جوں ہم جنگل میں گہرے جاتے گئے، راستہ اور زیادہ **پھیلا ہوا** ہوتا گیا۔

His emails are always so rambling—I never know what his point is.

اس کے ای میلز ہمیشہ **بے ترتیب** ہوتے ہیں—مجھے کبھی سمجھ نہیں آتا وہ اصلی بات کیا کہنا چاہتا ہے۔