"rambling" in Spanish
Definition
"Rambling" describe un discurso o texto que se extiende demasiado y se desvía del tema principal, a menudo de forma confusa. También puede referirse a algo que se extiende en muchas direcciones, como un edificio o un camino.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o descriptivos, especialmente con 'speech', 'letter', o 'house'. No confundir con 'ambling' (caminar despacio). También puede describir algo que se extiende mucho, como un edificio grande o un sendero.
Examples
Her rambling story was hard to follow.
Su historia **divagante** era difícil de seguir.
He gave a rambling speech at the meeting.
Dio un discurso **divagante** en la reunión.
The house was big and rambling.
La casa era grande y **extensa**.
Sorry, I know that was a rambling answer — let me summarize.
Perdón, sé que fue una respuesta **divagante**; déjame resumir.
The path grew more rambling as we walked deeper into the forest.
El sendero se volvía más **enrevesado** mientras avanzábamos en el bosque.
His emails are always so rambling—I never know what his point is.
Sus correos siempre son tan **incoherentes**—nunca sé cuál es su punto.