“rambling” in Turkish
Definition
Bir konuşmanın veya yazının uzun ve düzensiz olup ana konudan sapması durumunu tanımlar. Ayrıca çok yayılmış veya dallanıp budaklanmış binalar ya da yollar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'rambling speech', 'rambling letter', 'rambling house' gibi ifadelerde geçer. 'Ambling' (yavaş yürümek) ile karıştırmayın. Bina ya da yol için kullanırken yaygın ve düzensiz anlamına gelir.
Examples
He gave a rambling speech at the meeting.
Toplantıda **dağınık** bir konuşma yaptı.
Her rambling story was hard to follow.
Onun **dağınık** hikayesini takip etmek zordu.
Sorry, I know that was a rambling answer — let me summarize.
Üzgünüm, bunun **dağınık** bir cevap olduğunun farkındayım — özetle anlatayım.
The house was big and rambling.
Ev büyüktü ve **dallanıp budaklanmıştı**.
The path grew more rambling as we walked deeper into the forest.
Ormana derinleştikçe yol daha da **dallanıp budaklanan** bir hal aldı.
His emails are always so rambling—I never know what his point is.
Onun e-postaları her zaman çok **dağınık**—ne demek istediğini asla anlayamıyorum.