“rake” in Korean

• 갈퀴

Definition

갈퀴는 긴 손잡이와 빗살 모양이 있는 원예 도구로, 낙엽이나 풀을 모으거나 흙을 고르는 데 사용합니다. 동사로는 이런 도구로 끌어모으는 행위를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 원예용 도구를 가리키며, '갈퀴로 낙엽을 모으다'처럼 사용합니다. 동사로는 '갈퀴질하다'가 일반적입니다. 관용적으로 '뒤적이다'는 의미로 쓸 수 있습니다.

Examples

She started to rake the soil before planting the flowers.

꽃을 심기 전에 흙을 **갈퀴질하기** 시작했다.

Can you rake the leaves into a pile for me?

낙엽을 한데 **갈퀴질해서** 모아줄래?

He had to rake through his bag to find his keys.

그는 열쇠를 찾으려고 가방을 **뒤적였다**.

Every fall, my neighbors and I rake up huge piles of leaves together.

매년 가을, 이웃과 함께 낙엽을 **갈퀴질해** 큰 더미를 만든다.

I used a rake to clean up the leaves in the yard.

마당의 낙엽을 치우려고 **갈퀴**를 사용했다.

Please bring the rake from the shed.

창고에서 **갈퀴** 좀 가져와줘.