“rake” in Spanish
Definition
Un rastrillo es una herramienta con un mango largo y una fila de dientes utilizada para recoger hojas, césped o alisar la tierra en un jardín. También puede usarse como verbo para reunir cosas arrastrando la herramienta o, de forma figurada, para buscar o mover algo de manera brusca.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para la herramienta de jardín ('rake leaves' = 'recoger hojas con rastrillo'). Como verbo, puede significar buscar entre cosas ('rake through'). La acepción de persona libertina es muy poco común y antigua.
Examples
She started to rake the soil before planting the flowers.
Empezó a **rastrillar** la tierra antes de plantar las flores.
Can you rake the leaves into a pile for me?
¿Puedes **rastrillar** las hojas en un montón para mí?
He had to rake through his bag to find his keys.
Tuvo que **rebuscar** en su bolso para encontrar sus llaves.
Every fall, my neighbors and I rake up huge piles of leaves together.
Cada otoño, mis vecinos y yo **rastrillamos** montones enormes de hojas juntos.
I used a rake to clean up the leaves in the yard.
Usé un **rastrillo** para limpiar las hojas del jardín.
Please bring the rake from the shed.
Por favor, trae el **rastrillo** del cobertizo.