“rail” in Korean
레일난간손잡이
Definition
금속이나 나무로 된 긴 막대로, 계단이나 발코니에서 난간이나 손잡이로, 또는 기차가 달리는 철로로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
‘레일’은 주로 기차 선로, ‘난간’과 ‘손잡이’는 계단이나 발코니에서 쓰입니다. 상황에 맞는 단어 선택이 중요합니다. ‘rail against’는 다른 뜻이니 혼동하지 마세요.
Examples
She held onto the rail as she climbed the stairs.
그녀는 계단을 오르면서 **난간**을 잡았다.
The train runs on a rail.
기차는 **레일** 위를 달린다.
Make sure the hand rail is secure before using the stairs.
계단을 사용하기 전에 **손잡이**가 단단한지 확인하세요.
He lost his balance and grabbed the rail just in time.
그는 균형을 잃었지만 재빨리 **난간**을 붙잡았다.
Don’t lean over the balcony rail.
발코니 **난간**에 기대지 마세요.
The kids love watching the trains pass by on the rails near our house.
아이들은 우리 집 근처의 **레일** 위를 지나가는 기차를 구경하는 것을 좋아한다.