“rail” in Japanese

• レール
• 手すり

Definition

長い金属や木の棒で、手すりや仕切りとして、または電車が走る線路として使われます。

Usage Notes (Japanese)

レールは鉄道で使われる線路部分や、階段などの手すりを指します。文脈によって意味が変わるので注意しましょう。「手すり」は主に人が掴む部分に使います。

Examples

She held onto the rail as she climbed the stairs.

彼女は階段を上るとき、**手すり**を握っていた。

The train runs on a rail.

電車は**レール**の上を走る。

Make sure the hand rail is secure before using the stairs.

階段を使う前に**手すり**がしっかりしているか確認してね。

He lost his balance and grabbed the rail just in time.

彼はバランスを崩し、すんでのところで**手すり**をつかんだ。

Don’t lean over the balcony rail.

バルコニーの**手すり**に身を乗り出さないで。

The kids love watching the trains pass by on the rails near our house.

子供たちは家の近くの**レール**を通る電車を見るのが大好きだ。