“rage” in Turkish
Definition
Öfke, kontrol edilmesi zor, çok güçlü bir kızgınlıktır. Ayrıca fırtına veya tartışma gibi bir şeyin şiddetle devam etmesini anlatmak için fiil olarak kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Öfke' kelimesi 'anger'dan daha güçlüdür ve genellikle kontrol kaybını ifade eder. 'Bir öfke patlaması', 'yolda öfke' gibi kalıplarda sıkça geçer. Fiil olarak, 'fırtına öfkeyle devam ediyor' gibi şiddetli devam eden durumlarda kullanılır.
Examples
He was full of rage after the unfair decision.
Haksız karardan sonra o tamamen **öfke**yle doluydu.
The fire raged all night.
Yangın bütün gece boyunca **şiddetle devam etti**.
She left the room in a rage.
Odayı bir **öfke**yle terk etti.
The argument is still raging, and nobody wants to back down.
Tartışma hâlâ **şiddetle devam ediyor** ve kimse geri adım atmak istemiyor.
He flew into a rage when he saw the damage to his car.
Arabasındaki hasarı görünce bir **öfke**ye kapıldı.
Road rage is a real problem in big cities.
Yol **öfkes**i büyük şehirlerde gerçek bir problem.