"rage" in Portuguese (PT)
Definition
Rage é um sentimento de raiva muito intensa e difícil de controlar. Também pode ser usado como verbo para indicar que algo continua com muita força, como uma tempestade ou uma discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente é mais forte do que 'anger' e sugere perda de controlo. Combinações comuns: 'in a rage', 'road rage', 'fly into a rage'. Como verbo, aparece em frases como 'the storm raged on' ou 'the debate is still raging'.
Examples
He was full of rage after the unfair decision.
Ele estava cheio de **raiva intensa** depois da decisão injusta.
The fire raged all night.
O incêndio **lavrou com força** toda a noite.
She left the room in a rage.
Ela saiu do quarto em **fúria**.
The argument is still raging, and nobody wants to back down.
A discussão ainda está **ao rubro**, e ninguém quer recuar.
He flew into a rage when he saw the damage to his car.
Ele entrou em **fúria** quando viu os danos no carro dele.
Road rage is a real problem in big cities.
A **raiva intensa** no trânsito é um problema real nas grandes cidades.