“rage” in Spanish
Definition
Rage es una ira muy intensa y difícil de controlar. También puede usarse como verbo para indicar que algo continúa con mucha fuerza, como una tormenta o una discusión.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más fuerte que 'anger' y sugiere pérdida de control. Expresiones comunes: 'in a rage', 'road rage', 'fly into a rage'. Como verbo, aparece en frases como 'the storm raged on' o 'the debate is still raging'.
Examples
He was full of rage after the unfair decision.
Estaba lleno de **ira** después de la decisión injusta.
The fire raged all night.
El incendio **se desató con fuerza** toda la noche.
She left the room in a rage.
Salió de la habitación con **furia**.
The argument is still raging, and nobody wants to back down.
La discusión sigue **muy intensa**, y nadie quiere ceder.
He flew into a rage when he saw the damage to his car.
Montó en **ira** cuando vio los daños en su coche.
Road rage is a real problem in big cities.
La **ira** al volante es un problema real en las grandes ciudades.