“rage” in Russian
Definition
Ярость — это очень сильное и трудно контролируемое чувство злости. Слово также используется, когда что-то продолжается с большой силой, например, шторм или спор.
Usage Notes (Russian)
Обычно сильнее, чем 'anger', и подразумевает потерю самоконтроля. Используется в выражениях типа 'в ярости', 'дорожная ярость', 'вспыхнуть в ярости'. Как глагол, описывает интенсивное течение, например, 'шторм бушевал'.
Examples
He was full of rage after the unfair decision.
После несправедливого решения он был полон **ярости**.
The fire raged all night.
Огонь **бушевал** всю ночь.
She left the room in a rage.
Она вышла из комнаты в **ярости**.
The argument is still raging, and nobody wants to back down.
Спор всё ещё **яростно продолжается**, и никто не хочет уступать.
He flew into a rage when he saw the damage to his car.
Увидев ущерб своему автомобилю, он пришёл в **ярость**.
Road rage is a real problem in big cities.
Дорожная **ярость** — настоящая проблема в больших городах.