“rage” in Indonesian
Definition
Amarah adalah perasaan marah yang sangat kuat dan sulit dikendalikan. Kata ini juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berlangsung dengan hebat, seperti badai atau perdebatan.
Usage Notes (Indonesian)
'Amarah' lebih kuat dari 'marah' biasa dan menunjukkan hilangnya kontrol diri. Umum pada frasa seperti 'dalam kemarahan', 'road rage', 'marah besar'. Sebagai kata kerja, dipakai dalam konteks seperti 'badai itu mengamuk', 'perdebatan masih mengamuk'.
Examples
He was full of rage after the unfair decision.
Dia dipenuhi **amarah** setelah keputusan yang tidak adil itu.
The fire raged all night.
Api itu **mengamuk** sepanjang malam.
She left the room in a rage.
Dia keluar dari ruangan dalam keadaan **marah besar**.
The argument is still raging, and nobody wants to back down.
Perdebatan itu masih **mengamuk**, dan tak ada yang mau mengalah.
He flew into a rage when he saw the damage to his car.
Ketika melihat kerusakan pada mobilnya, dia langsung **marah besar**.
Road rage is a real problem in big cities.
**Road rage** adalah masalah nyata di kota-kota besar.