“radical” in Spanish
Definition
Algo muy nuevo y diferente de lo tradicional, especialmente ideas o cambios. También se usa para describir personas o grupos que quieren cambios extremos en la sociedad, política, u otros ámbitos.
Usage Notes (Spanish)
'Radical' puede ser positivo (cambio creativo) o negativo (demasiado extremo). Se usa en política ('movimiento radical'), ciencia ('innovación radical') e informalmente para decir 'genial' (más en inglés americano). No es igual que 'extremo', que tiene connotación más negativa. Expresiones comunes: 'radical idea', 'radical solution', 'radical change'.
Examples
He made a radical decision to move to another country.
Tomó una decisión **radical** de mudarse a otro país.
The new law brought radical changes to the education system.
La nueva ley trajo cambios **radicales** al sistema educativo.
Some people think his ideas are too radical.
Algunas personas piensan que sus ideas son demasiado **radicales**.
That was a radical move, but it paid off in the end.
Fue una jugada **radical**, pero al final valió la pena.
Her design is so radical that it totally stands out from the rest.
Su diseño es tan **radical** que destaca completamente del resto.
Back in the 80s, calling something 'radical' just meant it was cool.
En los años 80, decir '**radical**' solo significaba que algo era genial.