“radical” in Russian
Definition
Что-то совершенно новое и отличающееся от привычного, особенно об идеях или изменениях. Может описывать людей или группы, стремящихся к глубоким переменам в обществе или политике.
Usage Notes (Russian)
Слово 'радикальный' используется как положительно (новаторство), так и отрицательно (опасная крайность). Часто встречается как в науке, так и в политике. В разговорной речи (особенно в английском) может иметь значение 'классный'. Не путайте с 'экстремальный'.
Examples
He made a radical decision to move to another country.
Он принял **радикальное** решение переехать в другую страну.
The new law brought radical changes to the education system.
Новый закон внёс **радикальные** изменения в систему образования.
Some people think his ideas are too radical.
Некоторые считают, что его идеи слишком **радикальны**.
That was a radical move, but it paid off in the end.
Это был **радикальный** шаг, но в конце концов он себя оправдал.
Her design is so radical that it totally stands out from the rest.
Её дизайн настолько **радикален**, что сразу выделяется среди остальных.
Back in the 80s, calling something 'radical' just meant it was cool.
В 80-х называть что-то '**радикальным**' значило просто, что это круто.