“radical” in Japanese

• 急進的（きゅうしんてき）
• 革新的（かくしんてき）

Definition

従来の考えややり方とは全く違う、新しくて大胆なものや考え方。社会や政治などに大きな変化を求める人や団体を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

「radical」は良い意味（革新的な変化）にも悪い意味（極端すぎる）にも使われます。政治や科学でよく使い、カジュアルに「すごい！」という意味でも使われることがあります。

Examples

He made a radical decision to move to another country.

彼は別の国へ行くという**急進的**な決断をした。

The new law brought radical changes to the education system.

新しい法律は教育制度に**抜本的（ラディカル）**な変化をもたらした。

Some people think his ideas are too radical.

彼の考えはあまりにも**急進的**だと思う人もいる。

That was a radical move, but it paid off in the end.

それは**ラディカル**な行動だったが、結果的にうまくいった。

Her design is so radical that it totally stands out from the rest.

彼女のデザインはとても**斬新（ラディカル）**で、本当に目立っている。

Back in the 80s, calling something 'radical' just meant it was cool.

80年代には「**ラディカル**」といえば「かっこいい」という意味だった。