“radical” in Bengali

• উগ্র
• মৌলিক (মূলগত)

Definition

যা প্রচলিত বা সাধারণ ধারা থেকে একেবারে আলাদা এবং নতুন, বিশেষ করে ধারণা বা পরিবর্তন। কখনও এমন মানুষ বা গোষ্ঠীকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়, যারা সমাজ বা রাজনীতিতে বড় পরিবর্তন চায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Radical’ ইতিবাচক বা নেতিবাচক—উভয় অর্থেই ব্যবহার হতে পারে। রাজনীতি, বিজ্ঞান ও সাধারণ কথোপকথনে (মার্কিন ইংরেজিতে যেমন 'That’s radical!') এটি শোনা যায়। 'Extreme' শব্দটি সাধারণত আরও নেতিবাচক অর্থ দেয়।

Examples

He made a radical decision to move to another country.

সে একটি **উগ্র** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল অন্য দেশে যাওয়ার।

The new law brought radical changes to the education system.

নতুন আইন শিক্ষাব্যবস্থায় **মূলগত** পরিবর্তন এনেছে।

Some people think his ideas are too radical.

কিছু মানুষ মনে করে তার ধারণাগুলো খুব **উগ্র**।

That was a radical move, but it paid off in the end.

ওটা ছিল এক **উগ্র** পদক্ষেপ, তবে শেষ পর্যন্ত তা সফল হয়েছে।

Her design is so radical that it totally stands out from the rest.

তার ডিজাইনটি এতটাই **মৌলিক** যে বাকি সব থেকে একেবারে আলাদা।

Back in the 80s, calling something 'radical' just meant it was cool.

৮০-র দশকে '**উগ্র**' বললে মানে ছিল কিছু দারুণ কিছুকে বোঝানো।