“radar” in Korean
Definition
비행기, 선박, 폭풍, 자동차 등 물체를 전파로 감지하고 추적하는 시스템을 말합니다. 앞으로 중요해질 수 있는 일에 대한 인식이라는 의미로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
기술적으로는 셀 수 없는 명사로 주로 사용합니다: 'Radar가 폭풍을 감지했다.' 일상적으로는 'on my radar', 'under the radar' 같은 표현에서 많이 쓰입니다. 단순히 화면이나 기기가 아닌 감지 시스템 전체를 말합니다.
Examples
The airport radar tracks every plane in the area.
공항 **레이더**가 이 지역의 모든 비행기를 추적합니다.
The storm showed up on the weather radar this morning.
그 폭풍은 오늘 아침 일기예보 **레이더**에 나타났다.
That startup wasn't even on my radar a year ago, and now everyone is talking about it.
그 스타트업은 1년 전만 해도 내 **레이더**에 없었는데, 지금은 모두가 그 얘기를 한다.
We kept the project under the radar until we were ready to launch.
우리는 준비될 때까지 프로젝트를 **레이더** 아래에 두고 있었다.
If anything unusual hits the radar, call me right away.
**레이더**에 이상한 게 잡히면 바로 연락해 주세요.
Police used radar to measure the car's speed.
경찰은 자동차 속도를 측정하기 위해 **레이더**를 사용했다.