“rabble” in Hindi

• भीड़ (अविनीत)
• हुजूम

Definition

शोरगुल और अव्यवस्थित लोगों का बड़ा समूह, जिसे अक्सर कम महत्व या सम्मान के साथ देखा जाता है। सामान्यतः यह शब्द नकारात्मक अर्थ में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Rabble" औपचारिक/साहित्यिक शब्द है जिसमें नकारात्मक भाव छिपा होता है। 'rabble-rouser' (भीड़ भड़काने वाला) जैसा संयोजन आम है। इसका उपयोग सामान्य या सकारात्मक भीड़ के लिए नहीं करें; इसमें अव्यवस्था और घटिया लोग निहित हैं।

Examples

The angry rabble shouted at the police.

गुस्साई **भीड़** ने पुलिस पर चिल्लाया।

The speech excited the rabble.

भाषण ने **भीड़** को उत्तेजित कर दिया।

Politicians sometimes call their critics a rabble to show contempt.

राजनेता कभी-कभी अपने विरोधियों को अपमानित करने के लिए **भीड़** कह देते हैं।

The protesters were dismissed as nothing more than a rabble by the authorities.

अधिकारियों ने प्रदर्शनकारियों को केवल एक **भीड़** के रूप में नकार दिया।

He has no respect for the opinions of the rabble.

वह **भीड़** की राय का कोई सम्मान नहीं करता।

A loud rabble gathered outside the building.

एक तेज़ शोरगुल वाली **भीड़** इमारत के बाहर जमा हो गई।