“rabble” in Spanish
Definition
Un grupo grande de personas ruidosas, descontroladas o desorganizadas, a menudo considerado como gente sin poder o respeto. Suele usarse de manera negativa.
Usage Notes (Spanish)
"Rabble" es formal o literario y tiene matiz negativo o despectivo. Común en frases como "the general rabble" o "rabble-rouser" (agitador). No se usa para multitudes neutrales o positivas; implica desorden o falta de respeto.
Examples
The angry rabble shouted at the police.
La **chusma** enfadada le gritó a la policía.
The speech excited the rabble.
El discurso emocionó a la **chusma**.
Politicians sometimes call their critics a rabble to show contempt.
A veces los políticos llaman **chusma** a sus críticos para mostrar desprecio.
The protesters were dismissed as nothing more than a rabble by the authorities.
Las autoridades despreciaron a los manifestantes, llamándolos solo una **chusma**.
He has no respect for the opinions of the rabble.
Él no tiene respeto por las opiniones de la **chusma**.
A loud rabble gathered outside the building.
Una **chusma** ruidosa se reunió fuera del edificio.