“quitting” in Russian
Definition
Что-то прекратить навсегда или уйти с работы, занятия или отказаться от привычки. Обычно используется для увольнения с работы, избавления от вредной привычки или когда что-то слишком сложно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражениях, как 'quit a job' (уволиться) и 'quit smoking' (бросить курить). Обычно подразумевает окончательное решение.
Examples
She is quitting her job next month.
Она **увольняется** со своей работы в следующем месяце.
He is quitting smoking this year.
Он **бросает** курить в этом году.
I am not quitting the team.
Я не **ухожу** из команды.
People thought I was quitting, but I just needed a break.
Люди думали, что я **ухожу**, но мне просто нужен был перерыв.
After ten years, quitting felt like the right move.
После десяти лет **уйти** казалось правильным решением.
She talked about quitting, but I don't think she really will.
Она говорила о **уходе**, но я не думаю, что она действительно уйдёт.