“quitting” in Korean

• 그만두기
• 포기

Definition

어떤 일을 영구적으로 멈추거나, 직장이나 습관, 활동을 그만두는 것을 의미합니다. 주로 직장을 그만두거나, 나쁜 습관을 끊을 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'quit a job', 'quit smoking'처럼 주로 직장이나 습관 등에서 쓰이며, 결정적으로 그만두는 의미가 강합니다. 'give up'과 비슷하지만, 일, 학교, 습관에 더 자주 씁니다.

Examples

She is quitting her job next month.

그녀는 다음 달에 직장을 **그만둘** 거예요.

He is quitting smoking this year.

그는 올해 담배를 **끊을** 거예요.

I am not quitting the team.

나는 팀을 **그만두지 않아**.

People thought I was quitting, but I just needed a break.

사람들은 내가 **그만둔다고** 생각했지만, 나는 잠깐 쉬고 싶었을 뿐이다.

After ten years, quitting felt like the right move.

10년 후에 **그만두는 것**이 옳은 결정처럼 느껴졌다.

She talked about quitting, but I don't think she really will.

그녀는 **그만두는 것**에 대해 이야기했지만, 진짜로 할 것 같지는 않다.