“quitting” in Bengali

• ছাড়া দেওয়া
• ত্যাগ করা

Definition

কিছু স্থায়ীভাবে বন্ধ করা বা চাকরি, কাজ, বা অভ্যাস ছেড়ে দেওয়াকে বোঝায়। এটি সাধারনত চাকরি ছেড়ে দেওয়া, খারাপ অভ্যাস ছাড়া, বা কোনো কিছুর কঠিন হয়ে গেলে বন্ধ করে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'quit a job', 'quit smoking' বলতে চাকরি ছেড়ে দেওয়া বা ধূমপান ছাড়ার মতো বড় সিদ্ধান্ত বোঝায়। সাধারণত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She is quitting her job next month.

সে আগামী মাসে তার চাকরি **ছাড়া দিচ্ছে**।

He is quitting smoking this year.

সে এই বছর ধূমপান **ছাড়া দিচ্ছে**।

I am not quitting the team.

আমি দলটি **ছেড়ে দিচ্ছি না**।

People thought I was quitting, but I just needed a break.

লোকেরা ভেবেছিল আমি **ছেড়ে দিচ্ছি**, কিন্তু আমি শুধু একটু বিরতি চেয়েছিলাম।

After ten years, quitting felt like the right move.

দশ বছর পরে, **ছেড়ে দেওয়া** সঠিক মনে হয়েছিল।

She talked about quitting, but I don't think she really will.

সে **ছেড়ে দেওয়া** নিয়ে কথা বলেছিল, কিন্তু আমি মনে করি না সে সত্যিই দেবে।