“quitter” in Arabic

• شخص يستسلم بسهولة

Definition

القنوع هو شخص يستسلم بسهولة ولا يستمر في المحاولة عندما تصبح الأمور صعبة.

Usage Notes (Arabic)

"quitter" كلمة غير رسمية وتحمل دلالة سلبية قليلاً، وغالبًا ما تستخدم لانتقاد شخص يستسلم بسرعة. شائعة في العبارات مثل "Don't be a quitter". لا تخلطها مع "resign" (استقالة رسمية من وظيفة) أو "retire" (تقاعد).

Examples

He is a quitter because he left the team after the first loss.

هو **quitter** لأنه ترك الفريق بعد أول خسارة.

Don't be a quitter. Keep trying!

لا تكن **quitter**. استمر في المحاولة!

Many people call him a quitter because he gave up so soon.

الكثير من الناس يصفونه بأنه **quitter** لأنه استسلم بسرعة.

I'm no quitter. I'll stick with it, no matter what.

أنا لست **quitter**. سأستمر مهما حدث.

You can't just walk away now—that would make you a quitter.

لا يمكنك الانسحاب الآن — سيكون ذلك يعني أنك **quitter**.

Everyone thought she was a quitter until she finally finished the race.

الجميع اعتقد أنها **quitter** حتى أنهت السباق في النهاية.