"quitter" in Spanish
Definition
Un "quitter" es una persona que se rinde fácilmente y no sigue intentándolo cuando las cosas se ponen difíciles.
Usage Notes (Spanish)
"Quitter" es informal y un poco negativo: se usa para criticar a alguien que se rinde rápido. Es común escuchar "Don't be a quitter". No confundir con "resign" (renunciar formalmente a un trabajo) o "retire" (jubilarse).
Examples
He is a quitter because he left the team after the first loss.
Él es un **quitter** porque dejó el equipo después de la primera derrota.
Don't be a quitter. Keep trying!
No seas un **quitter**. ¡Sigue intentándolo!
Many people call him a quitter because he gave up so soon.
Mucha gente lo llama **quitter** porque se rindió tan pronto.
I'm no quitter. I'll stick with it, no matter what.
Yo no soy un **quitter**. Seguiré adelante pase lo que pase.
You can't just walk away now—that would make you a quitter.
No puedes irte ahora, eso te haría un **quitter**.
Everyone thought she was a quitter until she finally finished the race.
Todos pensaban que ella era una **quitter** hasta que finalmente terminó la carrera.