“quit” in Korean

• 그만두다
• 중단하다

Definition

특히 일, 활동, 습관 등을 그만두거나 멈추는 것. 또는 어떤 장소나 상황을 떠나는 것을 의미할 때도 있다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 자주 쓰임. 'quit smoking', 'quit your job'와 같이 습관이나 일을 그만둘 때 쓴다. 사물을 멈출 때는 'stop'을 쓴다. 'resign'보다 더 갑작스러운 느낌.

Examples

I want to quit my job.

나는 직장을 **그만두고** 싶어.

She quit smoking last year.

그녀는 작년에 담배를 **끊었어**.

Don't quit before you finish.

끝나기 전에 **그만두지** 마.

He just quit without saying goodbye.

그는 작별 인사도 없이 그냥 **그만뒀어**.

I can't believe you quit the team halfway through the season.

시즌 중간에 팀을 **그만두다니** 믿을 수 없어.

Sometimes you just have to quit and try something else.

가끔은 그냥 **그만두고** 다른 걸 시도해야 해.