“quit” in Bengali

• ছাড়াও
• ছেড়ে দাও

Definition

কোনো কাজ, অভ্যাস বা জায়গা করা ছেড়ে দেওয়া বা থেমে যাওয়া। কাজ, অভ্যাস বা কোনো অবস্থা থেকে বের হয়ে আসার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'quit smoking', 'quit your job' ইত্যাদি সাধারণভাবে শোনা যায়, তবে কোনো বস্তু থামাতে চাইলে 'stop' ব্যবহৃত হয়। 'resign' এর তুলনায় এটা হঠাৎ এবং কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

I want to quit my job.

আমি আমার চাকরি **ছাড়াও** চাই।

She quit smoking last year.

সে গত বছর **ধূমপান ছেড়ে দিয়েছিল**।

Don't quit before you finish.

শেষ করার আগে **ছাড়িও** না।

He just quit without saying goodbye.

সে কোনো বিদায় না বলেই **ছাড়াও** দিল।

I can't believe you quit the team halfway through the season.

তুমি মরসুমের মাঝ পথে দলের **ছাড়িয়ে** যাওয়াতে আমি অবাক।

Sometimes you just have to quit and try something else.

কখনও কখনও **ছাড়াও** দিয়ে নতুন কিছু চেষ্টা করতে হয়।