“quickie” in Korean

• 간단한 일
• 빠른 일
• 퀵섹스 (속어)

Definition

'Quickie'는 짧은 시간에 빠르게 끝내는 일이나 간단한 일을 의미합니다. 흔히 짧은 성관계를 가리키는 속어로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

‘Quickie’는 속어로, 특히 성적인 의미로 자주 쓰이니 사용에 주의해야 합니다. 격식 있는 자리에서는 삼가고, ‘quickie meeting’, ‘quickie divorce’처럼 업무에서 쓰일 때는 신속함을 강조합니다.

Examples

She finished her work in a quickie.

그녀는 일을 **간단한 일**로 끝냈다.

They got a quickie divorce last year.

그들은 작년에 **간단한 일** 이혼을 했다.

They had a quickie before leaving for work.

그들은 출근 전에 **퀵섹스**를 했다.

Let's have a quickie meeting before lunch.

점심 전에 **간단한 일** 회의 한번 하자.

We didn't have time to cook, so we grabbed a quickie burger on the way.

요리할 시간이 없어서 가는 길에 **간단한 일** 버거를 먹었다.

Sometimes a quickie is all you need during a busy day.

바쁜 날엔 가끔은 **간단한 일**만으로도 충분하다.