“quest” in Urdu

• جستجو
• مہم

Definition

کسی چیز کی طویل یا اہم تلاش جس کا واضح مقصد ہو۔ یہ زندگی کی کوشش یا کہانی/گیم/مہم میں مشن بھی ہوسکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر ڈرامائی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'a quest for truth' یا گیم میں 'side quest', 'main quest' جیسے عام جملے ہیں۔ سادہ تلاش سے زیادہ مقصدی اور طاقتور ہے۔

Examples

The knight went on a quest to find the lost crown.

نائٹ گمشدہ تاج کی **مہم** پر روانہ ہوا۔

Her quest for knowledge started when she was a child.

اس کی **جستجو** علم کے لیے بچپن سے ہی شروع ہو گئی تھی۔

In this game, your first quest is to help the farmer.

اس کھیل میں تمہارا پہلا **مشن** کسان کی مدد کرنا ہے۔

He’s been on a quest to make the perfect pizza for years.

وہ کئی سالوں سے بہترین پیزا بنانے کی **جستجو** میں ہے۔

What started as a small project turned into a quest for answers.

جو چھوٹا سا پروجیکٹ تھا، وہ **جوابات کی جستجو** میں بدل گیا۔

I tried to finish one quick task, and somehow it became a two-hour quest.

میں ایک چھوٹا کام ختم کرنا چاہتا تھا لیکن وہ دو گھنٹے کی **مہم** بن گیا۔