“quest” in Korean
Definition
탐구는 어떤 목표를 위해 오랫동안 또는 중요하게 무언가를 찾는 과정입니다. 현실의 노력이나 이야기, 게임, 모험 속 임무일 수도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
일상보다는 문학적, 게임에서 더 자주 쓰입니다. 'a quest for truth', 'on a quest to...' 같은 표현에 자주 등장하며, 단순한 'search'보다 명확한 목적과 의미가 강조됩니다. 게임에서는 '퀘스트'라고 합니다.
Examples
The knight went on a quest to find the lost crown.
기사는 잃어버린 왕관을 찾기 위한 **퀘스트**에 나섰다.
Her quest for knowledge started when she was a child.
그녀의 지식에 대한 **탐구**는 어릴 때부터 시작됐다.
In this game, your first quest is to help the farmer.
이 게임에서 당신의 첫 번째 **퀘스트**는 농부를 돕는 것입니다.
He’s been on a quest to make the perfect pizza for years.
그는 오랫동안 완벽한 피자를 만들기 위한 **탐구**를 해왔다.
What started as a small project turned into a quest for answers.
작은 프로젝트로 시작했던 것이 결국 **답을 찾는 탐구**로 변했다.
I tried to finish one quick task, and somehow it became a two-hour quest.
간단한 일을 끝내려다 어느새 두 시간 짜리 **탐구**가 되어버렸다.