“quest” in Japanese

• クエスト
• 探求

Definition

クエストは、何かを達成するための長く重要な探求や冒険のことです。物語やゲームの中でのミッションとしても使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりも物語やゲームで使われることが多いです。'a quest for truth'や'quest'という言葉は、単なる探し物より目的意識や壮大さが感じられます。ゲームではサブクエスト・メインクエストで使われます。

Examples

The knight went on a quest to find the lost crown.

騎士は失われた王冠を探すために**クエスト**に出かけた。

Her quest for knowledge started when she was a child.

彼女の知識への**探求**は子供のころに始まった。

In this game, your first quest is to help the farmer.

このゲームで最初の**クエスト**は農家を助けることです。

He’s been on a quest to make the perfect pizza for years.

彼は何年も完璧なピザを作る**探求**を続けている。

What started as a small project turned into a quest for answers.

最初は小さなプロジェクトだったのが、やがて**答えの探求**になった。

I tried to finish one quick task, and somehow it became a two-hour quest.

ちょっとした作業を終えたかったのに、なぜか2時間の**クエスト**になってしまった。