“quest” in Hindi

• खोज
• अभियान

Definition

quest किसी चीज़ की लंबी या महत्वपूर्ण खोज होती है, जिसमें आमतौर पर एक स्पष्ट लक्ष्य होता है। यह वास्तविक जीवन के प्रयास के लिए भी आ सकता है और कहानी, खेल या रोमांच में एक मिशन के लिए भी।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में थोड़ा साहित्यिक या नाटकीय लगता है। सामान्य प्रयोग हैं 'a quest for truth', 'on a quest to...', और गेमिंग में 'side quest' या 'main quest'। यह साधारण 'search' से ज़्यादा गहरे उद्देश्य और लगातार प्रयास को दिखाता है।

Examples

The knight went on a quest to find the lost crown.

योद्धा खोया हुआ मुकुट खोजने की **खोज** पर निकला।

Her quest for knowledge started when she was a child.

ज्ञान की उसकी **खोज** बचपन में ही शुरू हो गई थी।

In this game, your first quest is to help the farmer.

इस खेल में, तुम्हारा पहला **अभियान** किसान की मदद करना है।

He’s been on a quest to make the perfect pizza for years.

वह सालों से परफेक्ट पिज़्ज़ा बनाने की **खोज** में लगा है।

What started as a small project turned into a quest for answers.

जो एक छोटे प्रोजेक्ट के रूप में शुरू हुआ था, वह जवाबों की **खोज** में बदल गया।

I tried to finish one quick task, and somehow it became a two-hour quest.

मैंने सोचा था एक छोटा काम जल्दी निपटा दूँगा, लेकिन पता नहीं कैसे वह दो घंटे की **खोज** बन गया।