“quest” in Bengali

• অন্বেষণ
• অনুসন্ধান

Definition

একটি অন্বেষণ হলো কোনো কিছুর জন্য দীর্ঘ বা গুরুত্বপূর্ণ খোঁজ, যা সাধারণত একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য নিয়ে হয়। এটি বাস্তব জীবনের চেষ্টা বা গল্প-খেলা-অ্যাডভেঞ্চারে একটি উদ্দেশ্যপূর্ণ অভিযান হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাহিত্যিক বা নাটকীয় পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'a quest for truth', 'on a quest to...' এবং গেমে 'side quest', 'main quest' এর মতো জুড়ে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'search' থেকে বেশি জোরালো এবং উদ্দেশ্যপূর্ণ।

Examples

The knight went on a quest to find the lost crown.

বীরযোদ্ধা হারিয়ে যাওয়া মুকুট খুঁজে পাওয়ার **অন্বেষণ**ে বের হলো।

Her quest for knowledge started when she was a child.

তার **অন্বেষণ** জ্ঞান অর্জনের জন্য ছোটবেলা থেকেই শুরু হয়েছিল।

In this game, your first quest is to help the farmer.

এই খেলায়, তোমার প্রথম **অনুসন্ধান** হলো চাষীকে সাহায্য করা।

He’s been on a quest to make the perfect pizza for years.

সে বহু বছর ধরে নিখুঁত পিজ্জা বানানোর **অন্বেষণ**ে আছে।

What started as a small project turned into a quest for answers.

যা ছোট একটি প্রজেক্ট হিসেবে শুরু হয়েছিল, তা পরে **উত্তরের অনুসন্ধান**ে পরিণত হয়।

I tried to finish one quick task, and somehow it became a two-hour quest.

আমি একটা ছোট কাজ শেষ করতে চেয়েছিলাম, অথচ এটা এক ঘন্টারও বেশি সময়ের **অন্বেষণ**ে পরিণত হল।